-
1 подозрительный человек
подозрительный человекחַשדָן ז' [נ' -ית] -
2 подозрительный человек
1) General subject: rum customer2) Law: suspicious person3) Business: suspect4) Aviation medicine: querulentУниверсальный русско-английский словарь > подозрительный человек
-
3 подозрительный человек
Dictionnaire russe-français universel > подозрительный человек
-
4 подозрительный человек
adjgener. uomo equivocoUniversale dizionario russo-italiano > подозрительный человек
-
5 подозреваемый или подозрительный человек
General subject: suspectУниверсальный русско-английский словарь > подозреваемый или подозрительный человек
-
6 подозрительный
1. questionable2. shady3. dubious4. peery5. suspected6. suspiciously7. suspicious8. distrustful9. suspectподозреваемый; подозрительное лицо — suspected person
-
7 подозрительный
-ая; -ое1) шикле, шик тудыра торган, шөбһәле2) шикләнүчән, шикләнеп караучан, шик астына алучан -
8 подозрительный
επ., βρ: -лен, -льна, -о.1. ύποπτος•-ая личность ύποπτο πρόσωπο•
-ые симптомы ύποπτα συμπτώματα•
что-то тут -ое κάτι το ύποπτο υπάρχει εδώ.
2. δύσπιστος, φιλύποπτος καχύποπτος•подозрительный человек καχύποπτος άνθρωπος•
подозрительный характер δύσπιστος χαρακτήρας.
-
9 подозрительный
1. прил.внушающий подозрениешикле, шөбһәле, шик тыуҙырған2. прил.недоверчивыйшиксел, шөбһәләнеүсән, шикләнеп ҡараусан -
10 подозрительный
прил.1. (внушающий опасения, сомнительный) цыхьэшIэгъунчъэподозрительный человек цыхьэшIэгъунчъэ цIыф2. (недоверчивый) цыхьэ фимышIэуподозрительное отношение к кому-либо цыхьэ фимышIэу зыгорэм дэзекIоныр -
11 подозрительный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. харта, иткл уга, сонҗлта; подозрительный человек иткл уга күн -
12 подозрительный
126 П (кр. ф. \подозрительныйен, \подозрительныйьна, \подозрительныйьно, \подозрительныйьны) kahtlane; kahtlustav, umbusklik; \подозрительныйьная личность kahtlane isik, \подозрительныйьный поступок kahtlane tegu, \подозрительныйьный человек kahtlev v umbusklik inimene -
13 podejrzliwy człowiek
подозрительный человекOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > podejrzliwy człowiek
-
14 חשדני
подозрительный
осторожный
осмотрительный
недоверчивый
хитрый
насторожённый* * *חשדניм. р. смихут/חַשדָן ז' [נ' -ית]недоверчивый, подозрительный человек -
15 suspicious
-
16 suspect
1. nounподозреваемый или подозрительный человек2. adjective(predic.)подозрительный; подозреваемый3. verb1) подозревать; to suspect smb. of smth. подозревать кого-л. в чем-л.2) сомневаться в истинности, не доверять; I suspect the authenticity of the document я сомневаюсь в подлинности документа3) думать, полагать, предполагать; you are pretty tired after your journey, I suspect я полагаю, вы очень устали от поездки* * *(v) подозревать; предполагать* * ** * *[sus·pect || sə'spekt,'səs] n. подозреваемый человек, подозрительный человек v. подозревать, не доверять, сомневаться в истинности, предполагать, полагать, думать adj. подозреваемый, подозрительный* * *подозреватьподозрителенподозрительныйпредполагатьпредположитьприпуститьприпуститься* * *1. сущ. подозреваемый или подозрительный человек 2. прил.; предик. подозрительный 3. гл. 1) подозревать 2) сомневаться в истинности, не доверять 3) думать -
17 suspect
̘. ̈n.ˈsʌspekt
1. сущ. подозреваемый или подозрительный человек
2. прил.;
предик. подозрительный;
подозреваемый, сомнительный
3. гл.
1) подозревать
2) сомневаться в истинности, не доверять
3) думать, полагать, предполагать, допускать I suspect him to be mad. ≈ Я думаю, что он сошел с ума. Syn: think, suppose подозреваемый или подозрительный человек - political *s (политически) неблагонадежные люди - a * for murder подозреваемый в убийстве;
предполагаемый убийца - to arrest as a * арестовать по подозрению подозрительный - his statement is * его заявление не внушает доверия подозреваемый - to hold smb. * держать кого-л. на подозрении подозревать - whom do you *? кого вы подозреваете? - to * smb. of murder подозревать кого-л. в убийстве - to be *ed быть на подозрении - he was *ed of theft его подозревали в воровстве сомневаться в истинности (чего-л.), не доверять (чему-л.) - to * evidence не доверять показаниям - he *ed the evidence of his eyes он не верил своим глазам - I * the authenticity of the document я сомневаюсь в подлинности документа предполагать, допускать - to * a plot предполагать, что существует заговор - to * nothing ничего не подозревать, ни о чем не догадываться - I * danger я предвижу опасность думать, полагать - you, I *, don't care вам, я полагаю, все равно - he showed qualities that no one would have *ed him to possess он обнаружил качества, которых в нем никто и не подозревал - I * that there is an error here я подозреваю /думаю/, что тут ошибка - I * that he is right думаю /полагаю/, что он прав;
мне представляется, что он прав suspect думать, полагать, предполагать;
you are pretty tired after your journey, I suspect я полагаю, вы очень устали от поездки ~ сомневаться в истинности, не доверять;
I suspect the authenticity of the document я сомневаюсь в подлинности документа identify a ~ устанавливать личность подозреваемого лица main ~ главное подозреваемое лицо main ~ основное подозреваемое лицо suspect думать, полагать, предполагать;
you are pretty tired after your journey, I suspect я полагаю, вы очень устали от поездки ~ не доверять ~ подозреваемое лицо ~ подозреваемый ~ подозреваемый или подозрительный человек ~ подозревать;
to suspect (smb. of smth.) подозревать (кого-л. в чем-л.) ~ подозревать;
to suspect (smb. of smth.) подозревать (кого-л. в чем-л.) ~ подозревать ~ a predic. подозрительный;
подозреваемый ~ подозрительный человек ~ полагать ~ предполагать ~ сомневаться в истинности, не доверять;
I suspect the authenticity of the document я сомневаюсь в подлинности документа ~ сомневаться в истинности suspect думать, полагать, предполагать;
you are pretty tired after your journey, I suspect я полагаю, вы очень устали от поездки -
18 suspect
['sʌspekt]1) Общая лексика: думать, заподазривать, заподозривать, не доверять, подозреваемый, подозреваемый или подозрительный человек, подозреваемый человек, подозревать, подозрительный, подумать, полагать, предполагать, предположить (you are pretty tired after your journey, I suspect - я полагаю, вы очень устали от поездки), сомневаться в, сомневаться в истинности, подозреваемое лицо (АД), неблагонадёжный, подследственный2) Медицина: человек с подозрением на заболевание3) Юридический термин: подозреваемое или подозрительное лицо, подозрительное лицо, сомневаться в истинности (чего-л.), заподозрить4) Вычислительная техника: сомневаться5) Деловая лексика: подозреваемое лицо, подозрительный человек6) Макаров: допускать, сомнительный, не доверять (чему-л.) -
19 sospetto
I 1.2) сомнительный3) подозреваемый, предполагаемый2. м.подозрительный человек, подозрительная личностьII м.* * *сущ.общ. подозрение, подозрительный, подозреваемый -
20 suspect
1. ['sʌspekt] сущ.подозреваемый или подозрительный человекcrime suspect — лицо, подозреваемое в совершении преступления
fleeing suspect — подозреваемый, скрывшийся с места преступления
••2. ['sʌspekt] прил.Philadelphia International Airport was evacuated for about an hour yesterday morning after a screener spotted a suspect package. — Вчера утром из здания Международного аэропорта г. Филадельфия были эвакуированы все пассажиры после того, как сотрудник службы безопасности аэропорта заметил подозрительный пакет. Пассажиры провели на улице около часа.
б) сомнительныйHe was convicted of murdering a policeman on highly suspect evidence. — Его признали виновным в убийстве полицейского на основании чрезвычайно сомнительных свидетельских показаний.
3. [sə'spekt] гл.In tropical regions, all water should be looked upon as suspect. — В тропиках к любой воде надо относиться очень осторожно.
1) подозреватьto suspect smb. of smth. — подозревать кого-л. в чём-л.
He was suspected of theft. — Его подозревали в краже.
2) сомневаться в истинности, не доверять3) думать, полагать; предполагать, допускатьI suspect him to be mad. — Я думаю, что он сошёл с ума.
Syn:
См. также в других словарях:
ПОДОЗРИТЕЛЬНЫЙ — ПОДОЗРИТЕЛЬНЫЙ, подозрительная, подозрительное; подозрителен, подозрительна, подозрительно. 1. Внушающий подозрения, опасения, недоверие. «Подозрительных симптомов решительно никаких!» Гончаров. «Личность неопределенная, почти подозрительная.»… … Толковый словарь Ушакова
подозрительный — прил., употр. часто Морфология: подозрителен, подозрительна, подозрительно, подозрительны; подозрительнее; нар. подозрительно 1. Подозрительным называют того, кто видит для себя опасность, угрозу неблагоприятного исхода чего либо и т. п.… … Толковый словарь Дмитриева
Мутный — Подозрительный человек … Словарь криминального и полукриминального мира
Пес — Подозрительный человек … Словарь криминального и полукриминального мира
Список эпизодов мультсериала «Эй, Арнольд!» — Мультсериал «Эй, Арнольд!» включает 98 серий по 23 минуты и одну двойную серию («The Journal» длиной 45 минут), разбитых на 5 сезонов. Большинство серий состоят из двух не связанных по сюжету эпизодов, но некоторые серии целиком состоят из одного … Википедия
Оноприенко, Анатолий Юрьевич — Анатолий Оноприенко Прозвище «Украинский зверь» «Терминатор» «Гражданин О» … Википедия
Марк Иванович Волохов ("Обрыв") — Смотри также Чиновник... пятнадцатого класса , рекомендуется Марк Райскому. Лет двадцати семи . Не блондин, а бледный лицом, и волосы бледно русые, закинутые густой гривой за уши и на затылок . У него большой выпуклый лоб , открытое, как будто… … Словарь литературных типов
Оноприенко, Анатолий — Анатолий Юрьевич Оноприенко Род деятельности: серийный убийца Дата рождения: 25 июля 1959 г. Место р … Википедия
Оноприенко Анатолий — Анатолий Юрьевич Оноприенко Род деятельности: серийный убийца Дата рождения: 25 июля 1959 г. Место р … Википедия
Список эпизодов телесериала «Касл» — Список серий американского детективного телесериала «Касл», транслируемого телеканалом ABC. Шоу создано Эндрю У. Марлоу и повествует о известном писателе детективов Ричарде Касле (Натан Филлион) и детективе Кейт Беккет (Стана Катич). Премьера… … Википедия
Тычков, Нил Андреич ("Обрыв") — Смотри также >> Председатель Палаты в отставке ; последний могикан, последний из генералов Тычковых . Важный старик , с сросшимися бровями, с большим расплывшимся лицом, с подбородком, глубоко ушедшим в галстук, с величавой благосклонностью в… … Словарь литературных типов